Kuma Chang's travel diary ~Sapporo version~
(a photo is uploaded. please check her official site)
"Hokkaido is a nice place to be Hikaru-chan
Kuma-san is with me!"
skip to main |
skip to sidebar
What's New
[Feb 09 2017] uploaded 1 message translation dated Feb 09 2017.
[Jul 06 2015] uploaded 1 message translation dated Jul 03 2015.
[Feb 03 2014] uploaded 1 message translation dated Feb 03 2014. (It seems Time Stamps are gone on the official website diary)
[Jul 06 2015] uploaded 1 message translation dated Jul 03 2015.
[Feb 03 2014] uploaded 1 message translation dated Feb 03 2014. (It seems Time Stamps are gone on the official website diary)
Search Hikki Texts
Archives
2017
07
01 02 03 04 05 06
2016
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2015
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2014
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2013
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2012
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2011
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2010
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2009
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2008
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2007
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2006
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2005
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2004
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2003
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2002
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2001
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
07
01 02 03 04 05 06
2016
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2015
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2014
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2013
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2012
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2011
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2010
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2009
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2008
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2007
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2006
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2005
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2004
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2003
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2002
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
2001
07 08 09 10 11 12
01 02 03 04 05 06
Links
Notes and Agreements
Based on my responsibility of contents management, all the translations here may not be modified, duplicated or distributed in any way without my prior written consent. Direct linkings to the site or each translation are free.
The original messages are basically written in Japanese and what are posted here are the unofficial translations done by me, some by other translators and not by the artist herself, therefore please consider these just a reference only. If you notice any typos or grammatical mistakes please contact me, then I would very much like to fix them.
The original messages are basically written in Japanese and what are posted here are the unofficial translations done by me, some by other translators and not by the artist herself, therefore please consider these just a reference only. If you notice any typos or grammatical mistakes please contact me, then I would very much like to fix them.
